NeedTranslate
Перевод "puerto rican" на русский
Произношение puerto rican (пyэотеу рикен) :
pwˈeətəʊ ɹˈɪkən
пyэотеу рикен транскрипция – 30 результатов перевода
What the hell is wrong with you?
You look like a Puerto Rican whore.
You make me sick.
Чё блин с тобой такое?
Ты похож на пуэрториканскую шлюху.
Меня от тебя тошнит.
Скопировать
You know, these mexicans...
Hey, hey, she's puerto rican. They jump the border...
That makes her a citizen of the United States.
Ты же знаешь, эти мексиканцы...
Она пуэрториканка.
Это делает ее гражданкой Соединенных Штатов.
Скопировать
- Who's next?
- Jerry Fernandez, 40, Puerto Rican...
- ... works for a moving company.
-Потому что я....
-Просто я верю в этот дело.
-Почему?
Скопировать
So, what's he?
What are you, Puerto Rican?
- I think he's an Indian.
Так, а это кто?
Ты кто, пуэрториканец?
Наверно, какой-нибудь индеец, или типа этого.
Скопировать
What the fuck is Cayuga?
Puerto Rican, indian, nigger... same thing.
We should waste him to be sure.
Какая ещё нахуй каюга?
Пуэрториканцы, индейцы, черномазые... одна херня.
Я думаю надо его завалить. Просто чтобы быть уверенными перед мистером Варго.
Скопировать
Let's find 11 more jurors and three alternates just like her.
- Jerry Fernandez, 40, Puerto Rican... - ... works for a moving company.
- I got 35 years experience in courtrooms and my instincts for picking juries have served me nicely so far.
Кто следующий? Джерри Фернандес, 40 лет, пуэрториканец работает в компании по перевозке грузов.
Я 35 лет работаю в суде и мое чутье по поводу присяжных меня ни разу не подвело.
Так что спасибо за то, что потратили на меня время.
Скопировать
What for?
My Puerto Rican ass ain't supposed to have made it this far.
Most of my crew got washed a long time ago.
"ачем они собрались?
я, обыкновенный пуэрториканец, того не стою.
Ѕольшинство реб€т из моей команды уже давно полегли.
Скопировать
You Goya-bean-eating, 15-in-a-car, 30-in-an-apartment, pointy shoes, red-wearing,
Menudo, mira-mira, Puerto Rican cocksucker, yeah, you !
It's cheap.
Ты жрущий фасоль латинос, по 15 в машине,.. по 30 в квартире, носящий зауженные ботинки, красные шмотки,..
..любящий острую жратву, педерастический Пуэрториканский членосос.. Да! Ты!
"Недорого.
Скопировать
Zumo de piña con Bacardi.
What is it some Puerto Rican or something?
Yes, I guess it could be.
Цумо де пинья кон Бакарди.
Это что-то пуэрториканское или навроде того?
Да, возможно и так.
Скопировать
you're gonna have to deal with the man.
They don't call me Puerto Rican, Mexican mutilator, for nothing.
You touch Billy, man, and I'm all over... your butt.
и вы сильно пожалеете.
Меня называют Пуэрториканским... Мексиканским изувером, не просто так
Только троньте Билли... и я вам... жопу надеру.
Скопировать
Tell them we're the American school ship Albatross.
Use your best Puerto Rican accent.
They think we're carrying Cuban refugees, Captain.
Скажи им, что мы американский учебный корабль "Альбатрос".
Пусти в ход свой пуэрто-риканский акцент.
Они думают, что мы везем кубинских беженцев.
Скопировать
Oh, come on.
This is Puerto Rican cooking.
Everybody's complaining in the whole neighborhood.
- Нет, воняет дерьмом.
- Это пуэрто-риканский рецепт.
- Все кругом недовольны.
Скопировать
- White. Hot damn.
If it makes you feel any better, the last one was Puerto Rican.
- I got him.
Чертов гад.
Если так тебе приятней - это был пуэрториканец.
- Я возьму его.
Скопировать
Oh, no.
-It's the Puerto Rican Day parade.
-It's the Puerto Rican Day parade.
O, нет.
- Это парад Дня Пуэрто-Рико.
- Это парад Дня Пуэрто-Рико.
Скопировать
Hola, Jerry.
I'm into this Puerto Rican Day.
The sights, the sounds.
"Хола", Джерри (привет, исп).
Мне нравится этот День Пуэрто-Рико.
Образы, звуки.
Скопировать
Wait.
Is Fez Puerto Rican?
You know what?
Погоди-ка.
А Фез не пуэрториканец?
Знаешь что?
Скопировать
- Yeah, because if you did you'd know there's 2400 miles between Puerto Rico and Mexico.
You're Puerto Rican?
Look, Federico, I'm sorry.
Атдас? - Да. Если бы у тебя был атлас, ты бы энал что между Мексикой и Пуэрто-Рико 4 тысячи километров.
- Ты пуэрториканец?
Прости.
Скопировать
So I gotta leap right into the breach, you know.
Or my Puerto Rican ventriloquist.
He's got everything you need to make it big, but he's a dope addict.
Так мне пришлось закрыть собой брешь, знаешь ли.
Или мой пуэрториканский чревовещатель.
У него есть все необходимое, чтобы прославиться, но он наркоман.
Скопировать
For me, anyway.
It's harder on black kids or Spanish kids, 'cause like everybody thinks a graffiti writer is black and Puerto
A lot of white people are writin'.
Мне - по-любому.
Чёрным или испанцам намного сложнее, ведь все думают, что граффити райтер, обязательно, должен быть негром или пуэрториканцем а это, на самом деле, не так.
Среди райтеров очень много белых.
Скопировать
Okay, now we got a special situation right now.
There's a Puerto Rican waitress.
She comes over, brings you a red soup.
А вот сейчас ситуация посложнее.
Представьте себе официантку-пуэрториканку.
Она вам несет такой красный суп.
Скопировать
That's gonna be out a long time.
That shit is like the Puerto Rican Whoomp!
(There It Is)!
Оно будет с нами долго.
Это такая пуэрториканская херня.
Ой, а вот и оно.
Скопировать
Shit, I know Puerto Ricans when I see them.
You can't slip a Puerto Rican by me.
That's not Pocahontas, that's Jennifer Lopez!
Чёрт, я узнаю пуэрториканцев, когда их вижу.
Вы не можете пропихнуть пуэрториканца мимо меня.
Это не Покахонтас, это Дженнифер Лопез!
Скопировать
Hey.
There's a guy burning the Puerto Rican flag.
Who?
Эй.
Там какой-то мужик сжигает флаг Пуэрто-Рико.
Кто?
Скопировать
They know what day this is so I was wondering if you know what day this is!
Because it's Puerto Rican Day.
Maybe we should stomp you like you stomp the flag.
Они знают, какой сегодня день и мне интересно, знаешь ли ты какой сегодня день!
Потому что сегодня День Пуэрто-Рико.
Может нам потоптаться по тебе, как ты потоптался по флагу.
Скопировать
Come on!
He's Puerto Rican.
You know,
Черт! Пошли, пошли!
Он пуэрториканец.
Знаете, капитан,
Скопировать
-It's the Puerto Rican Day parade.
-It's the Puerto Rican Day parade.
The city shuts down Fifth Avenue.
- Это парад Дня Пуэрто-Рико.
- Это парад Дня Пуэрто-Рико.
Город закрыт до Пятой Авеню.
Скопировать
Yep, the streets are all blocked.
I think every Puerto Rican in the world is out here.
Well, it is our day.
Да, все улицы блокированы.
Похоже, здесь собрались все пуэрториканцы мира.
Это наш день.
Скопировать
- "Jesus"?
I look Puerto Rican to you?
- Guy back there called you Jesus.
-Почему зовёшь Иисус?
Я напоминаю пуэрто-риканца?
-Один из бандюг звал тебя Иисусом.
Скопировать
What's the strongest stuff you got?
How about Puerto Rican rum?
Uncle Casey...
Что у вас есть покрепче?
Есть ром, Пуэрто-Рико.
Дядя Кейси...
Скопировать
-No, it was a cell in San-Quentin.
He was stabbed to death by a Puerto Rican dealer.
They disagreed about... who got how much of the profits.
Нет, это была келья покаяния в Сан-Кентине...
Его заколол кинжалом дилер - пуэрториканец.
Они не поделили прибыль...
Скопировать
